Часть 1.1

***

– По-моему, все это полная херня.

– Хм-м?

– Дело Поттера. Думаю, все это туда подложили – ну, знаешь, какой-нибудь из этих чокнутых чистокровных фанатиков, которые до сих пор считают, что магический и обычный миры должны быть разъединены.

– Не ты первый об этом говоришь.

– И что ты думаешь?

– Сложно сказать, правда? То есть, да, с одной стороны, почерк совпадает, вещи чуть ли не в превосходном состоянии, воспоминания в думосборе от первого лица, целая пачка писем, и одно с другим действительно сходится идеально…

– Ага… Слишком идеально, на мой вкус.

– М-м-м, вероятно. Конечно, теория заговоров – твой конёк, так что, может, если ты говоришь «это херня», на самом деле все как раз наоборот.

– Ты ублюдок, в курсе?

– За что тебе и нравлюсь. Что у нас сегодня на ужин? Что-нибудь тайское?

– Ага, да. Но ты так просто от меня не отделаешься! Значит, у них вдруг появились все эти вещи, указывающие на то, что Поттер был некромантом и педиком…

– В этом нет ничего плохого.

– Я и не говорил, что есть! Просто… ладно, мне нравятся девушки, да? Если три сотни лет спустя кто-нибудь неожиданно станет утверждать, что я был тайно влюблен в парня с работы – скажем, в придурка, который все время торчал рядом со мной, когда я пытался помочиться – я слегка разозлюсь!

– Три сотни лет спустя ты будешь мертв.

– Не в этом дело. Я лишь хотел сказать… Ну, он же ненавидел того засранца Снейпа, верно? И я покопался в информации по поводу Блэка, и все говорит в пользу того, что он не умер по-настоящему, просто упал за какую-то старую драпировку в Министерстве. Так что его возвращение – не такое уж большое чудо, его просто переместили или что-то типа того. Помимо прочего, он скрывался от правосудия и не появлялся на публике до тех пор, пока Поттер не очистил его имя. Вся эта история с занавеской может быть банальным трюком.

– Правда?

– Ну да, сам подумай! Они считали, он виновен в смерти чуть не миллиона маглов и вдобавок одного волшебника, Питера Петтигрю, который в конечном итоге оказался жив и на самом деле убил всех тех людей. К тому же его обвинили в участии в заговоре с целью убийства родителей Поттера.

– А после обнаружения нашего сейфа получается, что Поттер вернул этого человека с того света в ходе странного магического ритуала, включающего в себя секс со своим бывшим профессором, которого он всю жизнь ненавидел?

– Именно. Тебе не кажется, что это звучит несколько смешно?

– Ага. Ты знаешь, что заклятие, использованное Снейпом и Поттером, это, по сути... древний брачный ритуал? И то, как именно Блэк умер, – единственная причина, почему он сработал. Убей его кто-нибудь Авадой или чем-то подобным, ничего бы не вышло. Его же смерть была признана «неестественной», что бы там это ни значило.

– Ну, нам это не важно. Просто вся эта история слишком ко времени, даже учитывая дневники и прочее. Я хочу сказать, найти образец почерка Поттера проще простого, воспоминания легко подделать – мне кажется, документы подложили.

– Кто?

– Малфои, очевидно.

– Не знаю… В смысле, я понимаю, их семейка чокнутая, но считать, что они хотят развалить то, над чем магический мир работал столетиями…

– И чему они всегда противились!

– Ну да, но…

– Слушай, Джулиан Малфой такой же псих, как и любой другой член их семейки, и его пра-пра-пра-пра и так далее дедушка ненавидел Поттера. Школьное соперничество, спортивное, разные стороны на войне, конкуренция в бизнесе и далее по списку – и Поттер его везде побеждал. Джулиан получает в собственность старый дом, подкладывает туда документы, якобы принадлежавшие давно умершему человеку, который завещал не создавать его портретов и, таким образом, не способному за себя постоять.

– И?

– И все это хрень.

– Малфои с прибабахом. И тем не менее я не убежден.

– Ну, полагаю, нам ещё удастся покопаться там как следует?

– Да. Стеббинс считает, что мы попадем туда уже на следующей неделе.

– Это откроет глаза на многое.

– Еще бы!

– Хм-м… Знаешь, есть еще одна любопытная деталь. Тебе известно, что у Малфоев в каждом поколении всегда только один наследник мужского рода с тех пор, как они прибыли в Британию из Франции?

– Нет! Правда?

– Да. Я писал диссертацию о смертях семей чистокровных волшебников в Западном полушарии, их, считая Малфоев, осталось всего восемь, и даже им пару раз приходилось смешиваться со вторым поколением чистокровных. Однако в прямой линии потомок мужского пола уже где-то тысячу лет всегда один.

– Это невероятно... Необъяснимо!

– Я предположил, что некоторые из них рождались девочками, и родители использовали темную магию, чтобы повернуть вещи в нужную сторону.

– Ха! По-моему, слишком притянуто за уши.

– Слишком много хрупких блондинов для простой случайности, тебе не кажется? Только такое огромное количество девчонок может породить настолько ненормальную семейку.

– Ты отвратителен, правда. Не понимаю, почему я с тобой до сих пор работаю. Но… думаю, тогда не удивительно, что все они такие чудные. Если бы мне поменяли пол, я бы тоже свихнулся.

– Ага. Возможно, даже продолжил бы бороться с противником, который уже пару столетий как мертв.

– Так или иначе, правда все равно выйдет наружу. Как и всегда. Перекусим?

– Пойду за плащом. А, и еще один момент…

– Да?

– Тебе не кажется, что его жена пришла бы в бешенство, окажись это правдой?

Выдержка из записи №2Y

Гарри Поттер (прим. Эда: далее – «Гарри») ждет на нижнем этаже Министерства магии. Он кажется встревоженным, пока рядом с ним не аппарирует Северус Снейп (прим. Эда: далее – «Снейп») У обоих с собой по черному рюкзаку, и одеты они полностью в черное, хотя традиционная мантия только на Снейпе.

– Чего ты так вырядился? – спросил Снейп.

Отвлекшись, Гарри смотрит вниз и оттягивает край своей черной футболки.

– А… я подумал, что для незаконного лазания по разным местам будет в самый раз. В любом случае, тебе-то что? Ты тоже в черном.

Снейп отворачивается, скрывая улыбку.

– Да, но я так одеваюсь всегда.

– Заткнись, – раздраженно бормочет Гарри. – Мы расстались в Хогсмиде сотню лет назад. Что тебя так задержало? – Он нервно меряет шагами пространство перед простой черной дверью в конце длинного коридора или чего-то вроде этого. (Прим. Эда: мы считаем, в этом месте ранее располагался ныне не функционирующий Отдел Тайн. Крыло было закрыто в 2020 за многочисленные нарушения безопасности, сам отдел распущен в 2040 как устаревший.)

Снейп убирает палочку.

– Не у всех нас есть неограниченный допуск к секретным данным. Некоторым приходится изобретать более изощренные способы проникнуть в Министерство незамеченными.

– Ну… тогда ладно, – отвечает Гарри, по-прежнему явно на взводе. Он берется за ручку, и они входят в круглую комнату с четырнадцатью дверьми. Гарри машет палочкой, не глядя, – помечая входную оранжевой «Х». Двери начинают вращаться, и когда они останавливаются, Гарри и Снейп направляются к правой, через пять дверей от той, через которую зашли.

Во вдавленном вниз центре комнаты находится Арка, вокруг на возвышении стоят ряды каменных скамей. (Прим. Эда: мы полагаем, комната использовалась для публичных казней в период с 1623 по 1905 годы; портал находится там до сих пор, но более не доступен никому из министерских сотрудников.)

Гарри кажется ошеломленным и тут же опускается на пол.

– Не думал, что это будет так… – Он смотрит на Снейпа. – Трудно снова вернуться сюда. То есть, я не был здесь с тех пор, как…

– Мы все еще можем уйти, – предлагает Снейп. – Забудем эту дурацкую затею, а свой долг я заплачу каким-нибудь другим способом.

Секунду Гарри смотрит вверх и по сторонам... Потом яростно мотает головой, встает и отряхивает свои темные брюки.

– Я должен, – отвечает он, закусив нижнюю губу. – Я пытался жить без него и это… невозможно. И несправедливо. Если есть хоть малейший шанс, я обязан им воспользоваться. С чего начнем?

Снейп опускается на колени на каменный пол и достает из рюкзака баночку с чем-то, похожим на голубой песок.

– Сначала я создам круг. Сними футболку и встань на колени в паре футов от Арки.

Гарри стягивает футболку через голову, швыряет ее к первому ряду кресел и встает как велели. Снейп вскрывает печать на пузырьке и рассыпает песок вокруг Гарри широким кругом. При этом он подходит довольно близко к Арке и останавливается, склонив голову к ветхой ткани.

– Ты их слышишь? – спрашивает Гарри.

Снейп кивает, и Гарри кивает тоже, будто ожидал услышать такой ответ. В молчании Снейп завершает свою работу.

– Сюда и шли твои повторяющиеся взносы, – сообщает Снейп Гарри, мотнув головой в сторону голубого песка. – Он показывает, что твое стремление совершить… запланированное все так же сильно.

– Словно жертвоприношение, – бормочет Гарри.

– Всё это и есть жертвоприношение. Оставайся пока на коленях.

– Ладно.

Снейп подходит к рюкзаку Гарри и вытаскивает оттуда зеркало (запись №13) и ветхий кусок ткани.

– Почему мантия такая изношенная, Поттер?

Секунду Гарри кажется не то задумавшимся, не то виноватым, но потом, встряхнувшись, смотрит на Снейпа.

– Клювокрыл пользовался ей вместо покрывала. Сначала не хотел отдавать, но я его убедил, что оно того стоит.

– И одеяло гиппогрифа – единственная оставшаяся от Блэка вещь?

Гарри снова смотрит вперед, уставившись на Арку.

– Остальное я сжег.

– А. – Снейп подбирает край мантии и перепрыгивает через песок в центр круга. – Нам нужно все время держать ее здесь. Пока мы будем… делать то, что должны делать.

– Пока ты будешь меня трахать? – Гарри чуть улыбается.

Снейп ворчит:

– Да, это. Нам придется следить, чтобы вещи не выскользнули наружу и не разрушили круг.

– «Постоянная бдительность», значит, – рассмеялся Гарри.

– Я так люблю твои шутки, – сухо сказал Снейп.

Вместо ответа Гарри забирает зеркало и поношенную мантию, тихонько фыркнув. Он опускает мантию на пол, кладет зеркало сверху, разместив их между собой и аркой. Снейп снова склоняется над рюкзаком, достает два флакона стандартного размера, клочок пергамента, потрепанный кожаный ремень и кривой нож. Потом глубоко вздыхает и возвращается в круг, внимательно следя, чтобы не задеть песок.

– Ну так что, – интересуется Гарри, перенося вес с одного колена на другое, – теперь мы начнем?

– Мы начали уже давно, Поттер. – В голосе Снейпа появляются жесткие нотки, которых не было раньше. Он роняет один из флаконов, пергамент и ремень поверх блэковской мантии. Содержимое другого фиала он разбрызгивает в пределах круга, после чего бросает опустевший сосуд в общую кучу.

– Теперь круг освящен, так что можем продолжать. Сначала кровь. Повернись ко мне лицом.

Все еще на коленях, Гарри разворачивается к Снейпу, подняв голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Снейп встает перед ним с ножом. Гарри протягивает левую руку.

– Это еще зачем? – спросил Снейп, с любопытством оглядывая протянутую ладонь.

Гарри, запинаясь, бормочет:

– Э-э-э… кр-р... кровь. Она же тебе нужна, да? Ну так разрежь мне руку и размажь кровь вокруг, или что ты там должен сделать!

– Если ты склонен к мазохизму, я не хочу ничего об этом знать. Кроме того, все должно быть проделано в надлежащем порядке, и твои рыдания мне пока совершенно ни к чему.

– Да о чем, ты, мать твою, говоришь? – Гарри чуть ли не орет.

– Разрезать руку больно, придурок. Мне нужна сначала кровь, потом слезы, потом пот, потом свежие интимные выделения. Я сделаю тебе больно, когда придет время!

Гарри разочарованно фыркает.

– О, да ради Бога, режь меня когда захочешь, Снейп!

Снейп ухмыляется и свободной рукой берет его за запястье, а потом медленно проводит острым кончиком ножа по его предплечью. Гарри охает, из пореза сочится кровь. Все еще ухмыляясь, Снейп окунает в нее указательный и средний пальцы и опускается на колени рядом с Гарри, размазывая кровь по мантии и зеркалу.

– Сосредоточься на мыслях о Блэке, – говорит Снейп, поднимаясь на ноги. – И сними оставшуюся одежду.

Гарри встает, коротко сжав порезанное предплечье. Пока он расстегивает джинсы, Снейп снимает мантию и швыряет ее за пределы круга. Под ней – только черные брюки, и Гарри вдруг перестает раздеваться, а потом чуть не падает, пытаясь стянуть штаны вместе с трусами.

– Не обязательно делать все одновременно, Поттер, – замечает Снейп, наклонившись за пергаментом и ремнем. Гарри, стаскивая в этот момент второй носок, отрывается от своего занятия, чтобы показать ему язык, хотя Снейп ничего не видит – он стоит, уставившись на Арку.

– Духи той стороны, мы пришли сюда, ища ответа, ища павшего члена семьи. Сириус Блэк упал за Арку три года назад, но смерть его не была полной. – Снейп кривится. – Его смерть не была истинной, он не был преступником, и тело его не подверглось тлению, когда он перешел на вашу сторону. Его семья молит о его возвращении. Гарри Джеймс Поттер, его крестник, заявляет о своей искренней любви и просит вас вернуть его. Позвольте жертве, приносимой нами, создать связь между ним и Сириусом Блэком и перенести его к нам. – Снейп роняет пергамент на пол и вытаскивает палочку, направив ее на ряды скамеек. Завеса теперь бешено колышется, в комнате низко завывает ветер.

– Редицио! – выкрикивает Снейп, очертив палочкой в воздухе круг.

– Что происходит? – Гарри старается перекричать ветер. Он, уже полностью голый, мечется туда-сюда, не перешагивая, впрочем, границ круга.

Снейп оглядывается, будто только сейчас заметив Гарри – вопреки произнесенной речи.

– Началось, – отвечает он. – Работает. На четвереньки.

– Зачем? – Гарри все еще кричит.

– Если не будешь делать, как я велю, у нас ничего не получится! – яростно орет в ответ Снейп. – На четвереньки, Поттер.

Гарри без лишних слов падает на четвереньки, Снейп снова достает палочку и чертит ею круг вдоль его тела, ткнув палочкой в шею и этим заставив нагнуть голову так низко, что лицом тот почти касается пола. Снейп одобрительно кивает, встает слева от Гарри и тянется за ремнем, а затем резко хлещет им по спине Поттера.

– Ай, чтоб тебя! – вскривает Гарри.

– Скоро! – обещает Снейп, нанося следующий удар.

Гарри всхлипывает и опускает голову на руки.

– О Боже! Черт, черт, черт!

Снейп размахивается и ударяет еще несколько раз. (прим Эда: двенадцать, после чего он остановился, и после короткой паузы нанес еще двенадцать. Мы не знаем, требовалось ли именно такое количество согласно ритуалу, и записи тоже не дают ответа.) Спина Гарри становится ярко-алой, его ругань переходит сначала в невнятное бормотание, а потом в невнятное всхлипывание.

– Хватит! – наконец всхлипывает Гарри, подняв голову. Его лицо горит, по щекам текут слезы. Как только Гарри произносит это, Снейп выкидывает ремень из круга, быстро опускается на пол рядом с Гарри и вытирает с его лица слезы теми же пальцами, которыми собирал кровь, после чего проводит ими по поверхности зеркала и мантии.

– Ты в порядке? – спрашивает Снейп.

Гарри кивает и переводит дух. Потом говорит бесцветным голосом:

– Теперь пот и сперма?

– Да.

Гарри снова кивает и поднимается на колени. Он возбужден.

– Сделай это.

Снейп встает, снимает ботинки и носки – теперь он полностью обнажен – и убирает вещи за круг, оставив только палочку. Потом открывает другой флакон и опускается на колени позади Гарри.

– Самое время думать об Англии, – советует он, открывая флакон и распределяя его содержимое по руке. Он ставит опустевшую склянку рядом с палочкой и потирает ладони.

Гарри смеется, хотя на лице все еще не высохли слезы.

– Нам нужно делать это медленно, – объясняет Снейп, проводя кончиком пальца по ложбинке между ягодиц. Гарри дрожит: Снейп ввел один палец внутрь, двигая им туда-сюда. – В противном случае, ты можешь не вспотеть настолько, чтобы этого хватило, и все, что мы уже сделали, пойдет прахом. Понимаешь?

– Д-да… – запинаясь, бормочет Гарри. – Я не и… идиот. – Он стонет, толкнувшись навстречу. Снейп добавляет второй палец, свободной рукой смазывая свой член.

– Помни… чтобы все сработало, ты должен сконцентрироваться на мыслях о Блэке. – Снейп вынимает пальцы и устраивается позади Гарри. Одной рукой он раздвигает ему ягодицы, другой направляет член в отверстие.

– О-о... О Боже, – произносит Гарри. Он начинает подаваться назад, медленно покачиваясь на каменном полу.

Снейп молчит, его лицо сморщено от крайней сосредоточенности, пока он осторожно входит глубже. Решив, что позиция подходящая, он издает короткий стон и, схватив Гарри за бедра, толкается вперед. Гарри стонет снова.

Они совокупляются минут шесть в полной тишине, оба очевидно получая удовольствие от происходящего. Снейп опускает одну руку вниз, лаская член Гарри в такт своим толчкам.

Гарри мычит:

– Сн… Снейп, если ты продолжишь в том же духе, я кончу слишком скоро, – протестует он, хотя сам продолжает насаживаться на его член. – О-о… О Господи!

– Поттер, ты потеешь? – спрашивает Снейп, прерывисто дыша. Говорить ему сложно.

– Чт… что? А... а, да! Лицо потеет.

– Хорошо, – отвечает Снейп с облегчением. – Вытри лицо ладонью и проведи ей по вещам Блэка, сосредоточившись на том, как он выглядел, что любил есть, на его почерке… На всем, что сможешь вспомнить.

– Знаешь, сложно сосредоточиться, когда твой член настолько глубоко в моей заднице, что мне кажется, будто я делаю тебе минет, – отзывается Гарри, впрочем, перенося вес на одну руку и проводя другой по лбу. Он собирает пот, который потом размазывает по зеркалу и мантии. Завеса на Арке начинает колыхаться еще сильнее, посылая по комнате порывы ветра и взлохмачивая их волосы.

Гарри стонет:

– Черт, это хорошо.

– Да, – соглашается Снейп, чуть не умирая, когда произносит это. – Мы… мы почти закончили. Ритуал действует. Ты… должен… попробовать…

– Кончить прямо на шмотки Сириуса?

– Д-да, так. Потом… потом скажи заклинание, о котором я говорил тебе раньше.

– Три раза.

– Черт… да, – выдыхает Снейп, увеличивая темп. Рука на члене Гарри тоже ускоряется.

– Ох, черт, Снейп… я сейчас… – Гарри задыхается, насаживаясь на его член все быстрей и быстрей.

– Как и я, – Снейп стонет и, кажется, ощущает облегчение.

– Боже, да! Не… не останавливайся!

– Я и не дума…

– Блядь! Ох боже. Анимус, Анимус, Анимус! – Гарри кончает, приподняв грудь и живот, чтобы семя попала на зеркало и мантию; Снейп приглушенно вскрикивает. Переждав последние судороги, он выходит из тела Гарри. Оба пристально смотрят на Арку.

Все вокруг замирает, и Гарри выглядит крайне разочарованным.

– Нет! – кричит он. – Это должно…

– Поттер, тихо, – цыкает на него Снейп, все еще не сводя глаз с Арки. Вся комната начинает трястись, Завеса на Арке взлетает выше и выше, быстрее и быстрее, и Гарри хватается за Снейпа, чтобы не выпасть из круга. Зеркало Сириуса бьется, мантия рвется с громким треском, и из Арки в круг вылетает обнаженный человек с темными длинными волосами, он дрожит.

– Сириус! – кричит Гарри, тут же прикрыв его наготу собственным телом. – Ох, черт, сработало, сработало, сработало! – Он смотрит на Снейпа. – Сработало.

Снейп протягивает было к ним руку, но тут же отдергивает.

– Точно.

***

Запись №5 II, выдержка из рабочего журнала Северуса Снейпа

Очевидно, ритуал прошел успешно. Со мной в качестве посредника между живыми и умершими Поттер использовал свою кровь, слезы, пот и сперму в качестве приношения духам; не будь его скорбь подлинной, не думаю, что это сработало бы. Возможно, мы бы оба просто погибли, не знаю. Знаю только, что Поттер – тошнотворно искренний человек, и я бы не поставил на наш успех ни пенни, будь по-другому.

Как я упоминал ранее (Запись 5М, 5V, 5AA) , существовала вероятность, что в ходе ритуала мы с Блэком поменяемся местами. Это стало бы освобождением. Но я заблуждался. И я, и Блэк до сих пор на этом свете, и все, кажется, хорошо. Здоровье Блэка в порядке, а Поттер сообщил мне, что узы между ними стали именно такими, какими должны были.

О, да чего я стесняюсь в собственном дневнике? Эти двое влюблены или по крайней мере испытывают сильное физическое влечение. Они друг от друга оторваться не могли, и это отвратительно.

Не могу перестать об этом думать. Я не должен больше думать об этом.

Итак, насколько я могу судить, мы одержали победу. Мой перевод и адаптация ритуала привели к возвращению человека с того света, и, полагаю, ближе, чем я сейчас, к статусу бога ни один зельевар не приближался, а мой долг перед Поттером (и перед отцом, и перед сыном) выплачен сполна. Теперь я могу о них забыть и зажить наконец своей жизнью, о чем всегда мечтал.

По моему мнению, эксперимент послужил своим целям и благополучно завершился.

Часть 2.1