Автор: Nimori
Перевод: Лис
Бета: paree-n
Пэйринг: Джеймс/Сириус
Рейтинг: от G до NC-17
Жанры: драма, ангст, PWP
Разрешение на перевод получено
Дисклеймер: персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг
Название: Сириус всё-таки был Хранителем
Пэйринг: Джеймс Поттер/Сириус Блэк
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: AU
– Скажи нам, где Поттеры.
Блэк облизывает губы, прерывисто дыша. Он явно паникует. Он выглядит, словно пьяный или после драки.
– Год... Годрикова Лощина.
Малфой растягивает губы в искусственной улыбке:
– Спасибо за сотрудничество.
– Подожди, – дрожащая рука ловит дорогую черную шерсть плаща. – Вы не сделаете ему больно?
Малфой молча смотрит, пока Сириус не отдергивает руку:
– Я ручаюсь вам, мистер Блэк, умрут только женщина и ребенок. Поттер ваш.
– Джеймс, – шепчет Блэк, и Maлфoй уходит. Потом он думает, что Блэк знал, что всё было враньём. Ведь когда Малфой вернулся, свободный от власти Тёмного Лорда впервые за несколько десятилетий, Сириус уже перерезал вены в гостиной.
Гриффиндорская храбрость не может помочь вынести всё.
Название: Напарники
Пэйринг: Джеймс Поттер/Сириус Блэк
Рейтинг: PG-13
Джеймс стянул рубашку и понюхал ее. Пока не воняет. Он повесил её в шкафчик, бросил вниз ботинки и переобулся в кроссовки. Джеймс искал более-менее чистую майку, чтобы появиться дома в приличном виде, когда в раздевалку стремглав влетел его партнёр.
–Чёртов кретин, – прорычал Сириус и врезал кулаком по двери своего шкафчика. От удара на тонком металле появилась вмятина.
–Крауч?
–Кто же ещё, чёрт его побери?
–И что ты получил?
– Буду бесплатно вкалывать целых две недели.
– Пойдём. Куплю тебе выпить.
Джеймс вздохнул и натянул некогда синюю футболку. Называть Крауча несправедливым и продолжать искать оправдания для Сириуса он больше не мог.
–А тебя жена дома не ждёт, Поттер?
Джеймс хлопнул дверью шкафчика:
–Сириус, пора это прекратить.
–Прекратить что? – Сириус мгновенно пересёк раздевалку и очутился лицом к лицу с Джеймсом. – Надоело быть моим партнером? – Слово «тоже» повисло в воздухе.
–Я люблю Лили. – «А тебя не люблю» также не было произнесено.
Название: Что ты за птица?
Пэйринг: Джеймс Поттер/Сириус Блэк
Рейтинг: PG-13
Сириус пил с одиннадцати утра. Он пытался понять, каково это – быть Джеймсом Поттером. Когда родители любят, несмотря на политические разногласия. Когда любимая женщина предана даже невзирая на постоянное присутствие в вашей жизни скандального друга-педераста.
Когда есть – к чему прикидываться скромником – такой друг как Сириус, который будет пить за здоровье Джеймса и его невесты, хотя единственное, чего ему на самом деле хочется – разбить об пол бокал с дорогим шампанским, заорать от ощущения вселенской несправедливости и как следует дать лучшему другу по морде, потому что он не может быть собственностью Сириуса.
Блэк этого не сделал – не такой он человек, но когда начались танцы, ему пришлось уйти. Он где-то оставил свой стакан, и по пути в туалет прихватил бутылку со стола друзей Лили. Сириус оставался в туалете до тех пор, пока не убедил самого себя, что на самом деле вовсе не хочет того, о чем он грезил ещё пару часов назад.
Пэйринг: Джеймс Поттер/Сириус Блэк, упоминаются Джеймс Поттер/Лили Эванс, Сириус Блэк/Лили Эванс
Рейтинг: NC-17
– Чёрт, – зашипел Джеймс, когда под ногой хрустнуло что-то острое. Он остановился, широко распахнув глаза, хотя знал, что в тёмной комнате ничего не увидишь, и прислушался.
От кровати, где лежала гостья, раздался шорох.
Он насколько мог осторожно передвигался по полу, щедро усыпанному мусором и осколками, оставшимися после вечеринки, пока не нащупал кровать.
–Шшш, Лили. Ты проснулась? – Он прижался к её спине и погладил на удивление костлявое бедро. Его рука скользнула по плоскому животику – качалась она, что ли? – и начала спускаться. И тут Джеймс почувствовал, как в запястье вцепилась большая и вполне мужская рука.
– Джеймс?
– Эээ. Привет, Бродяга.
–Я знаю, что сегодня мой день рождения и все такое – кстати, спасибо за такую клёвую вечеринку – но твоя подружка вряд ли одобрит такой впечатляющий подарочек в виде дрочки.
– Даже полусонный, ты не можешь не издеваться, чёртов Блэк, – сказал Джеймс, осторожно избегая ответа.
– Ну-ну, не обижайся, – Сириус разжал пальцы на запястье Джеймса и скользнул рукой вниз, нежно сжав его член.
Джеймс сглотнул. Он просто хотел прокрасться в комнату Лили; то, что он обнаружил вместо неё Сириуса, его ни капельки ни разочаровало, и Сириус не мог не ощущать это собственной задом.
– Это твой день рождения.
– Волшебный подарок, – произнес Сириус и спустил боксёры.
Времени потребовалось немного. Джеймс знал, что делать с собственным членом и справедливо решил, что принципиальных различий у них с Сириусом быть не может. И правильно – судя по тому, как Сириус стонал и двигал бёдрами, прижимаясь теплой крепкой задницей к члену Джеймса. В конце концов, оба кончили. Миссис Поттер перестала задавать вопросы о подозрительных пятнах на постельном белье сына ещё несколько лет назад.
Они тихо лежали рядом, переводя дыхание. Наконец Джеймс пошевелился:
– Мне надо вернуться к себе прежде, чем мама решит к нам заглянуть.
Довольно странно, но ему не очень-то хотелось идти искать Лили в других комнатах. Он наклонился и легко поцеловал Сириуса – неуклюже, но с любовью, потом пересёк комнату и вышел.
Сириус минуту подождал и сказал:
– Понимаю, что ты имела в виду, говоря о талантливых руках.
Лили выползла из-под кровати:
– Ммм, – произнесла она, укладываясь рядом с ним. Трусики она где-то посеяла; Сириус никогда не озадачивался подобными мелочами.
– Это было весьма…познавательно, – выдохнула Лили ему в ухо. – Кажется, я решила, что хочу в подарок себе на день рождения.
Название: Первая квартира Сириуса
Пэйринг: Джеймс Поттер/Сириус Блэк
Рейтинг: G
Примечание: перевод посвящается Маграт
– Капустой пахнет, – первым делом сообщил Джеймс.
– От соседей снизу. – Сириус выложил остатки обеда, приготовленного миссис Поттер, и отправился инспектировать холодильник.
– Краска облезла. – В пустой комнате голос Джеймса звучал необычно гулко. – Кран течёт.
Джеймс наконец взглянул на Сириуса:
– Эта квартира не лучше предыдущих.
–Я её возьму.
–Тут даже ванной нет!
– Джеймс.– Их взгляды встретились, и столкнулись, и сломались, и Джеймс сдался. «Мне это нужно», – возможно, сказал бы Сириус, если бы был кем-то другим. – Ну ты и зануда.
И Джеймс, возможно, ответил бы: «Не уезжай», но сейчас он только показал средний палец.
На лестнице послышались шаги Ремуса и Питера.
|